Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 16 minutos

Captions

video thumbnail
4:39
utoob

Eminem - Not Afraid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Eminem canta "Not Afraid" numa sessão ao vivo para Zane Lowe na Rádio BBC 1, da lendária Maida Vale da BBC.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: He's married to the game, like a "fuck you" for Christmas
Caption 27 [pt]: Ele está casado com o jogo, tipo um "vai se foder" pro Natal
video thumbnail
5:30
utoob

Iggy Azalea and Rita Ora - Black Widow

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Austrália, Reino Unido, EUA

"Black Widow" (Viúva negra) é uma música da cantora e rapper australiana Iggy Azalea, parte de seu álbum "The New Classic". Com colaboração de Rita Ora, a música fala de vingança e decepção em um relacionamento falido.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [en]: This twisted cat and mouse game always starts the same
Caption 59 [pt]: Esse jogo torcido de gato e rato sempre começa igual
video thumbnail
3:13

Java - The "Java Life" Rap Music Video

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Esse vídeo original de Rap celebra a "Vida Java". Dedicado aos manos programadores em todos os lugares que codificam pra valer dia e noite. Pense numa mistura de programadores Java com hip hop.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: You better step your game up on that C plus plus [a programming language]
Caption 40 [pt]: Melhor você melhorar seu jogo naquele C mais mais [uma linguagem de programação]
video thumbnail
2:36

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Veja as estrelas Christina Aguilera e Cher em seu novo filme “Burlesque”, que é sobre uma garota de uma cidade pequena que chega na cidade grande pra realizar seu desejo de ser cantora.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: This is women who are at the top of their game.
Caption 26 [pt]: Isso são mulheres que estão no topo de seu jogo [fazendo seu melhor].

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.